Prevod od "od této" do Srpski


Kako koristiti "od této" u rečenicama:

Od této chvíle platí žlutý zákaz vycházení.
Policijski èas drugog stepena je na snazi.
Od této chvíle je to na vás.
Od sad, ovo je samo vaša predstava.
Evakuovat všechny jižně od této linie.
Евакуисати све јужно од те линије.
V současné situaci se obávám, že nemám jinou možnost, než oznámit, že od této chvíle se ucházím o úřad presidenta!
U datim okolnostima,... nemam drugog izbora osim da... objavim da se od ovog trenutka,... kandidujem za predsednika.
Čtyři transporty krve byly přepadeny v okolí deseti mil od této stanice.
4 vozila za davanje krvi su oteta unutar radijusa od 15 kilometara od ove stanice.
A od této chvíle, mějte svoje boty na polici.
A od sada cipele drži na polici.
Tedy, 100 miliard galaxií, 13.7 miliard světelných let daleko -- od této velikosti k městečku Monterey, je zhruba stejný poměr jako od Monterey k těmto věcičkám.
Tako 100 milijardi galaksija, udaljene 13, 7 milijardi svetlosnih godina -- korak odatle do Montereja, zapravo, je isti kao od Montereja do ovih stvari.
A od této doby, všechny vrány v sousedství užívají toto chování.
Od tada, sve vrane iz kraja su usvojile ovo ponašanje.
Jestliže by pak žena ta nechtěla jíti s tebou, svoboden budeš od této přísahy mé; toliko syna mého neuvoď tam zase.
Ako li devojka ne htedbude poći s tobom, onda da ti je prosta zakletva moja; samo sina mog nemoj odvesti onamo.
Tedy řekli muži k ní: Prosti budeme od této přísahy tvé, kterouž jsi zavázala nás,
A ljudi joj rekoše: Bićemo prosti od ove tvoje zakletve kojom si nas zaklela;
Neboť pravím vám, že mne již více nikoli neuzříte od této chvíle, až i díte: Požehnaný, jenž se béře ve jménu Páně.
Jer vam kažem: Nećete mene videti odsele dok ne kažete: Blagoslovljen koji ide u ime Gospodnje.
Že jest vzezřel na ponížení služebnice své; neb aj, od této chvíle blahoslaviti mne budou všickni národové.
Što pogleda na poniženje sluškinje svoje; jer gle, odsad će me zvati blaženom svi naraštaji;
Nebo již od této chvíle bude jich pět v jednom domu rozděleno, tři proti dvěma, a dva proti třem.
Jer će, odsele, pet u jednoj kući biti razdeljeni, ustaće tri na dva, i dva na tri.
Ale od této chvíle Syn člověka sedne na pravici moci Boží.
Odsele će Sin čovečiji sediti s desne strane sile Božije.
0.58655405044556s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?